POTVRDA-CONFIRM-POTRDILO...

Potvrda

Svaki učesnik mora, da ima:

• ličnu kartu ili đačku knjižicu, pasoš i zdravstvenu knjižicu,
• važeću potvrdu od sportskog ljekara.

Svaka ekipa mora, da ima:

• listu putnika (minimalno 12, maksimalno 15 igrača + 2 pratioca) sa imenima i adresama,
• 2 garniture dresova različitih boja,
• najmanje 1 rukometne lopte za utakmicu.

Igrači na molbu moraju dokazati svoj identitet prije utakmica.

Potrdilo

Vsak udeleženec mora imeti:
•    osebno izkaznico, potni list + (evropsko) zdravstveno kartico
•    veljavno športdoktorno potrdilo

Vsaki ekipi je potrebno:

•    seznam igralcev (vsaj 12, maksimalno ... 15 igralcev + 2 spremljevalca) z naslovom
•    dres 2 različnih barv
•    vsaj 1 tekmovalna žoga

Na prošnjo je se treba dokazati pred začetki tekem

Igazolás:

Minden résztvevőnek rendelkeznie kell:

• személyi- vagy diákigazolvánnyal, útlevéllel + TAJ kártyával,
• érvényes sportorvosi igazolással.

Minden csapatnak szükséges:

• csapatnévsor ( minimum 12 ,maximum  ..... 15 játékos + 2 kísérő) lakcímmel,
• 2 eltérő színű mez,
• legalább 1 db mérkőzéslabda.

Kérésre a mérkőzések megkezdése előtt a játékosokat igazolni kell!

Ausweisleistung

Was jeder Teilnehmer mithaben soll:

• Personalausweis, oder Reisepass
• gültiger sportärztliche Ausweis

Was jedes Team mithaben soll:

• Namenliste mit Adressen (min. 12 max. ......  15 Spieler + 2 Begleiter)
• 2 Garnituren Spielanzug (verschiedene Farben)
• Mindestens 1 Spielball

Im Falle eines dahingehenden Anspruchs vor dem Match können
die Spieler zur Ausweisleistung aufgefordert werden.

Certification

All participants need:

• valid passport
• identity card or a student card

All teams need:

• name list with addresses, (min. 12 max. .... 15 players plus 2 companions)
• valid sport doctor's certification
• two different colored sports dresses
• at leas one ball

to present to the referees before the matches.

Upon request, players must provide certification ahead othe match.